{"id":5067,"date":"2015-01-15T20:04:31","date_gmt":"2015-01-15T20:04:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.antoniomachado.net\/actividades\/linguistica\/"},"modified":"2024-12-25T13:47:34","modified_gmt":"2024-12-25T13:47:34","slug":"linguistica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.antoniomachado.net\/es\/actividades\/linguistica\/","title":{"rendered":"LING\u00dc\u00cdSTICA"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1424709047603{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 40px !important;border-bottom-width: 30px !important;padding-top: 40px !important;padding-bottom: 30px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″]

LING\u00dc\u00cdSTICA<\/h1>\n[\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

\u2192<\/span>\u00a0 Academia Canaria de la Lengua<\/span><\/a><\/h3>\n

\u2192 \u00a0<\/span>Lexicograf\u00eda<\/a><\/span><\/h3>\n

\u2192\u00a0 <\/span>Nombres populares de bichos<\/a><\/span><\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1428077500745{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 50px !important;border-bottom-width: 30px !important;padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_single_image border_color=\u00bbgrey\u00bb img_link_target=\u00bb_self\u00bb image=\u00bb4685″ img_size=\u00bbfull\u00bb img_link_large=\u00bb\u00bb style=\u00bbvc_box_shadow_3d\u00bb]

Academia Canaria de la Lengua<\/h2>\n[vc_column_text]
<\/div>\n

Comparto nombre y primer apellido con un famoso poeta espa\u00f1ol de la Generaci\u00f3n del 98, Antonio Machado (1875-1939), pero eso es todo, aparte del l\u00edo que provoca en las b\u00fasquedas de Internet. El 29 de enero de 2003, a propuesta de algunos miembros, me incorpor\u00e9 a la Academia Canaria de la Lengua como miembro numerario; obviamente como cient\u00edfico, no como literato.<\/p>\n

La Academia Canaria de la Lengua (ACL) es una fundaci\u00f3n establecida el 21 de diciembre de 1999 con el apoyo del Gobierno Aut\u00f3nomo y el Parlamento de Canarias. Promueve el estudio cient\u00edfico de espa\u00f1ol hablado en Canarias y cuenta en la actualidad con una treintena de miembros de n\u00famero: escritores, fil\u00f3logos y cient\u00edficos, adem\u00e1s de miembros de honor y miembros colaboradores.<\/p>\n

www.academiacanarialengual.org<\/a><\/p>\n

Mis contribuciones a la ACL est\u00e1n relacionadas b\u00e1sicamente con la lexicograf\u00eda (ver columna a la derecha), pero inicialmente aud\u00e9 tambi\u00e9n a organizar la instituci\u00f3n, clarificar los roles, definir las pol\u00edtica sectoriales , etc.\u00a0 relate basically to lexicography (see right column), but initially I also assisted in organising the institution, clarifying roles, helping to define sectoral policies, etc. Parece que, como ‘organizador nato’, no me puedo resistir…<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00bb4684″ border_color=\u00bbgrey\u00bb img_link_large=\u00bb\u00bb img_link_target=\u00bb_self\u00bb img_size=\u00bbfull\u00bb style=\u00bbvc_box_shadow_3d\u00bb]

Lexicograf\u00eda<\/h2>\n[vc_column_text]
<\/div>\n

Hemos otorgado a las especies animales y vegetales un nombre cient\u00edfico en lat\u00edn, y muchos de ellas tambi\u00e9n cuentan con nombres t\u00e9cnicos en espa\u00f1ol, nombres comunes m\u00e1s o menos generalizados, y frecuentemente varios nombres populares, conformando as\u00ed un rico universo sem\u00e1ntico.\u00a0 Este es mi campo de inter\u00e9s y de hecho mi discurso de investigura en la ACL vers\u00f3 sobre Los nombres de los bichos en Canarias<\/strong>\u00a0. Para recopilar los nombres populares, viaj\u00e9 con mi moto por las diferentes islas entrevistando a todo a tipo de personas en el campo. Fue una campa\u00f1a fant\u00e1stica a la caza de nuestro viejos y de zo\u00f3nimos.<\/p>\n

Con la ayuda de Marcial Morera<\/strong>, organic\u00e9 una serie de reuniones con bot\u00e1nicos y zo\u00f3logos canarios para discutir y fijar unos ‘nombres comunes’ o nombres est\u00e1ndares en espa\u00f1ol para las especies m\u00e1s conspicuas de la fauna y flora de Canarias. El resultado final fue formalmente publicado por la ACL y el libro se ha convertido en una obra de referencia.<\/p>\n

Actualmente, mi trabajo se centra en mantener una base de datos de nombres vern\u00e1culos de insectos, asistir a la ACL con los zo\u00f3nimos en los diferentes diccionarios que produce, y en ayudar a contestar las preguntas relacionadas con estos temas que plantea el p\u00fablico.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″][vc_button title=\u00bbManual de organizaci\u00f3n\u00a0 de la ACL (2007)\u00bb target=\u00bb_blank\u00bb color=\u00bbbtn-danger\u00bb icon=\u00bbnone\u00bb size=\u00bbwpb_regularsize\u00bb href=\u00bbhttps:\/\/www.antoniomachado.net\/wp-content\/uploads\/pdf\/general\/2007-manual-acl.pdf\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″][vc_button title=\u00bbVocabulario de t\u00e9rminos canarios (ACL)\u00bb target=\u00bb_blank\u00bb color=\u00bbbtn-danger\u00bb icon=\u00bbnone\u00bb size=\u00bbwpb_regularsize\u00bb href=\u00bbhttps:\/\/www.academiacanarialengua.org\/diccionario\/\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″][vc_button title=\u00bbMi discurso de ingreso en la ACL (2003)\u00bb target=\u00bb_blank\u00bb color=\u00bbbtn-danger\u00bb icon=\u00bbnone\u00bb size=\u00bbwpb_regularsize\u00bb href=\u00bbhttps:\/\/www.antoniomachado.net\/wp-content\/uploads\/pdf\/informative\/2001-nombres-bichos-Canariasinvestidura.pdf\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″][vc_button title=\u00bbNombres comunes de animales y plantas (2005)\u00bb target=\u00bb_blank\u00bb color=\u00bbbtn-danger\u00bb icon=\u00bbnone\u00bb size=\u00bbwpb_regularsize\u00bb href=\u00bbhttps:\/\/www.antoniomachado.net\/wp-content\/uploads\/pdf\/informative\/2004-nombres-comunes-plantas-animales-manuscrito.pdf\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1428077516733{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/1″][vc_separator color=\u00bbgrey\u00bb align=\u00bbalign_center\u00bb style=\u00bb\u00bb border_width=\u00bb\u00bb el_width=\u00bb\u00bb][vc_single_image image=\u00bb4691″ alignment=\u00bbcenter\u00bb border_color=\u00bbgrey\u00bb img_link_large=\u00bb\u00bb img_link_target=\u00bb_self\u00bb img_size=\u00bbfull\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Miembros de la ACL con el Premio Nobel de Literatura Jos\u00e9 Saramago (\u2020) en Arrecife, Lanzarote (4 de julio 2003)<\/strong><\/p>\n

Juan Jos\u00e9 Bacallado Ar\u00e1nega, Gonzalo Ortega Ojeda, Ram\u00f3n Trujillo Carre\u00f1o (Presidente de la ACL), Carmen D\u00edaz Alay\u00f3n, Jos\u00e9 de Sousa Saramago (Miembro honorario), Eligio Hern\u00e1ndez Guti\u00e9rrez, Jos\u00e9 A. Alem\u00e1n Hern\u00e1ndez; Antonio Lorenzo Ramos, Antonio Gonz\u00e1lez Vi\u00e9itez, Marcial Morera P\u00e9rez y Antonio Machado Carrillo.[\/vc_column_text][vc_separator color=\u00bbgrey\u00bb align=\u00bbalign_center\u00bb style=\u00bb\u00bb border_width=\u00bb\u00bb el_width=\u00bb\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1428077481638{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 30px !important;border-bottom-width: 30px !important;padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/1″]

NOMBRES POPULARES DE BICHOS DE CANARIAS<\/h1>\n[vc_column_text]<\/p>\n

Este espacio est\u00e1 reservado para un glosario. Pr\u00f3ximamente…<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/1″]\n
\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n

    Please feel welcome to submit new names for our databases\n<\/p>\n

    Your Name (required)\n<\/p>\n

    <\/span>\n<\/p>\n

    Your Email (required)\n<\/p>\n

    <\/span>\n<\/p>\n

    Subject\n<\/p>\n

    Subject: You got a message \"[your-subject]\"<\/span>\n<\/p>\n

    Your Message\n<\/p>\n